Cerita enda iterbitken alu kerjasama ras Pusat Integritas Publik, sada ruang berita nirlaba si ndarami ketimpangen.
ridi. lapis. sepeda. Kevin Hartley, Drew Wynn, ras Joshua Atkins sangana erdahin i bas dahin si berbeda sanga ia mate kurang 10 bulan bedana, tapi penyebab si mpegendek umurna seri: sada bahan kimia i bas tipis cat ras produk-produk si deban si idayaken i toko-toko i belang-belang negeri e.
Ibas ceda ate ras kebiarenna, keluarga e erjanji guna ngelakoken kerina si banci ilakokenna guna ngadiken metilen klorida e munuh mulihi.
Tapi i AS, alu sejarahna si la mehuli kerna perlindungen buruh ras konsumen si la mehuli, si erbahanca mamang ateta piga-piga bahan kimia si enggo ngenanami nasib si bage. Bagenda me metilen klorida jadi pembunuh berantai, aminna pe enggo ndekah ipersingeti kerna bahaya asapna ope denga Hartley, Wynn, ras Atkins tubuh. Puluhen, adi la lebih, enggo ibunuh i bas puluhen tahun terakhir enda alu la lit campur tangan lembaga.
Kenca lit penyelidiken Pusat Integritas Publik ras pemindon pendukung keselamaten, dungna Badan Perlindungan Lingkungen AS ngusulken gelah sebagian besar ilarang penggunaanna i bas alat penghilang cat.
Enda me bulan Januari 2017, wari-wari terakhir pemerentahen Obama. Hartley mate ibas bulan April tahun e, Wynn ibas bulan Oktober tahun e, Atkins ibas bulan Februari tahun berikutna i tengah-tengah kegilaan deregulasi administrasi Trump, janah administrasi Trump atena ngelepasken aturen e, labo nambahisa, khususna i Badan Perlindungan Lingkungen. Usul metilen klorida e la lit gunana.
Tapi, 13 bulan kenca kematen Atkins, Badan Perlindungan Lingkungen Trump, erkiteken tekanan, mutusken guna ngadiken penjualen ritel pengencer cat si lit metilen klorida. I bas bulan April, Badan Perlindungan Lingkungen Biden ngusulken gelah bahan kimia e ilarang i bas kerina produk konsumsi ras sebagin besar ingan erdahin.
Robert Harrison, profesor klinis kedokteran kerja ras lingkungen i Universitas California, San Francisco ngataken, ”Jarang kel ilakoken kami enda i AS. “Keluarga-keluarga enda me pahlawanku.”
Enda me cara kalak e naluken peluang guna ndatken hasil enda, ras nasehatna adi kam pe i bas dalan si mesera si seri, subuk situasi e ngelibatken produk si berbahaya, kondisi kerja si la aman, pencemaran, ntah pe bahaya si deban.
Nina Brian Wynn, si turangna Drew si umurna 31 tahun nukur sada produk diklorometana guna merenovasi warung kopi bir dinginna i Carolina Selatan, ”Google kerinana. “Ras sada himbauen man bangsa e.”
Enda me carana ia erlajar kerna penyelidiken publik si iterbitken dua tahun ope kematen seninana, menghubungi ahli ras erlajar kerinana mulai i ja nukur sembako seh ku ngkai maka kematen-kematen enda mesera kal ndarami. (Asap metilen klorida banci munuh adi terkumpul i bas rumah, janah kengasupenna erban serangan jantung teridah bagi kematen alami adi la lit si erban tes toksikologi.)
Nasehat i bas nande Kevin nari, Wendy Hartley: “Akademis” me kata kunci i bas ndarami. Banci saja lit sada korpus penelitian si lengkap si nimai kam saja. Nina bas sada email, ”Enda banci nampati kita nirangken pendapat ras kenyataan.”
Lauren Atkins, nande Joshua, 31 tahun, si mate sanga iusahakenna mpehuli garpu lebe sepeda BMX-na, piga-piga kali ngerana ras UCSF Harrison. I bas bulan Pebruari 2018, idapetina anakna mate perban pingsan i samping kaleng stripper cat si lit sada liter.
Pemeteh Harrison kerna metilen klorida nampati ia nerjemahken laporen toksikologi ras otopsi anakna jadi penyebab kematen si pasti. Kejelasen enda merupaken palas si paguh guna erbahan tindaken.
Megati, terpapar bahan kimia erbanca tertunda bahaya man manusia, si erbanca lit efek kesehaten si banci saja la teridah ertahun-tahun dekahna. Pencemaran banci jadi sada cerita si seri. Tapi penelitian akademis tetap jadi titik awal si mehuli adi atendu pemerentah ngelakoken kai pe kerna bahaya-bahaya enda.
Sada sumber kunci keberhasilenna eme keluarga-keluarga enda terhubung ras kelompok-kelompok si enggo erdahin kerna keselamaten kimia ras terhubung sada ras si debanna.
Contohna, idat Lauren Atkins sada petisi i Change.org kerna produk metilen klorida i bas kelompok advokasi Keluarga Sehat Bahan Kimia si Lebih Aman, si gundari jadi bagin i bas Masa Depan Bebas Racun, janah itandatanganina guna ngergai anakna si mbaru denga mate. Mejingkat Brian Wynn ngerembakken tanna.
Kerjasama tim memodali kekuatan kalak e. Adi la lit tindaken EPA, keluarga-keluarga enda la perlu mulai mulihi guna maksa pengecer guna muat produk i bas rak-rakna nari: Bahan Kimia si Lebih Aman Keluarga-keluarga Sehat ngelakoken kampanye “Think Store” guna merespon seruan-seruan si bage.
Janah labo perlu ia sendiri si mperdiateken pendahin batin pembuatan aturan departemen ntah pe ngelobi i Capitol Hill. Bahan Kimia si Lebih Aman Keluarga Sehat ras Dana Pertahanen Lingkungen lit keahlinna i bas bidang enda.
LEBIH LANJUT: ’Beban guna kegeluhen’: Lit sada penelitian si ncidahken maka kalak kulit hitam si nggo metua telu kali lipat buen mate perban pencemaran udara asangken kalak kulit mbentar si nggo dewasa.
Ndarami bahasa kerna perubahen iklim Heather McTeer Toney erjuang guna keadilen lingkungen i Selatan .
“Sanga banci ipepulungndu sada tim bagi enda... lit kuasandu si tuhu-tuhu,” nina Brian Wynn, mperdiateken Dewan Pertahanen Sumber Daya Alam, sada kelompok si deban si aktif i bas persoalen e.
Labo kerina kalak si tertarik nandangi perjuangen enda banci berperan publik i bas si e. Contohna, kalak imigran si la lit status hukumna si tetap, reh bahayana i bas ingan erdahin, janah perban la lit statusna, mesera ntah pe la banci ia ngerana.
Paradoksna, adi keluarga-keluarga enda fokusken kerina perhatinna man Badan Perlindungan Lingkungen, banci saja lembaga e la aktif, khususna i bas masa pemerentahen Trump.
Arah Mind the Store, kalak e mindo man pengecer gelah iselamatkenna kegeluhen alu la ndayaken alat pelucu cat si lit metilen klorida. Petisi ras protes erdahin. Sada-sada, perusahaan-perusahaan bagi Home Depot ras Walmart setuju guna ngadi.
Arah Bahan Kimia si Lebih Aman, Keluarga si Sehat ras Dana Pertahanen Lingkungen, kalak e mindo man anggota Kongres gelah erbahan tindaken. Lawes me kalak e ku Washington alu potret keluarga. Ngerana kalak e man wartawan, janah berita si lit bas berita e erban kalak e reh semangatna.
Senator-senator i Carolina Selatan nari ras sekalak anggota Kongres nulis surat man Scott Pruitt, si paksa si e jadi administrator Badan Perlindungan Lingkungen. Anggota Kongres si deban ngajuk Pruitt gelah mundur i bas mbahas masalah e sanga sidang bulan April 2018. Kerina enda, menurut Brian Wynn, nampati keluarga-keluarga e ngaturken perjumpan ras Pruitt i bas bulan Mei 2018.
Nina Brian Wynn, “Sengget kel keamanan perban la lit si lawes ndahi ia. “Enda tuhu-tuhu bagi jumpa ras Oz si hebat ras megegeh.”
I bas perdalanen, keluarga-keluarga erbalik ku pengadilen. Igunaken kalak e media sosial guna mpersingeti kalak gelah ula itamakenna dirina ku bas bahaya. Lauren Atkins lawes ku toko perkakas guna ngenehen sendiri tuhu-tuhu nge ilakoken kalak e kai si ikataken kalak e guna ndatken produk metilen klorida i bas rak-rak nari. (Maun-maun banci, maun-maun lang.)
Adi kerina enda terbegi membosanken, labo kam salah. Tapi jelas ikataken keluarga-keluarga e kai si terjadi adi la ia campur tangan.
Nina Lauren Atkins, “La lit si ilakoken, bagi si lenga pernah ilakoken.”
Kemenangen si kitik ertambah-tambah. Sada hal mabai ku hal si deban bagi keluarga si la menyerah. Megati iperluken penyelesaian jangka panjang: pembuatan aturan federal secara inherent lambat.
Banci saja perlu piga-piga tahun ntah pe lebih gelah lembaga e banci ndungi penelitian si iperluken guna erban sada aturen. Usul e arus lewat rintangan ope denga banci dung. Tapi, lit pembatasen ntah pe syarat si mbaru si banci saja muncul alu manjar-anjar i bas waktu si ndekah.
Si erbanca keluarga-keluarga e banci ndatken larangan sebagian EPA alu bage pedasna eme lembaga e mpedarat usulen e ope denga situhuna itamaken i bas rak. Tapi pembatasen EPA e la berlaku seh 2,5 tahun kenca kematen Kevin Hartley. Janah labo itutupina pemaken i bas ingan erdahin – bagi Kevin si umurna 21 tahun si ermain-main ras kamar mandi i bas ingan erdahin.
Tapi, banci saja beda keputusen si iban lembaga e tergantung ise si ertanggung jabap. Usul terbaru EPA, si ijadwalken bulan Agustus 2024, ngelarang penggunaan metilen klorida i bas sebagin besar ingan erdahin, termasuk refinishing bak mandi.
Nina Lauren Atkins, ”Arus kam sabar, arus kam megenggeng.” “Adi terjadi i bas kegeluhen sekalak jelma, khususna anak-anakndu, idatndu me. Enda terjadi gundari.”
Memang mesera nge erban perubahen. Ndarami perubahen perban kam ntah pe kalak si ikelengindu nggo terluka banci saja reh meserana, aminna pe banci mereken pengapul si la banci ibereken kai pe.
Gesperlah erkiteken enda nandangi jadi bengket kereta api si emosional, nina Lauren Atkins mpersingeti. “Isungkun kalak aku lalap engkai maka terus kulakoken enda, aminna pe emosional ras mesera?Jabapku lalap ras lalap kari: “Emaka la perlu kam kundul i bas inganku. Labo perlu aku i bas ingan si genduari.”
“Uga perasanndu sanga setengah dirindu bene?Maun-maun tempa-tempa pusuhna ngadi i bas wari si seri ras pusuhku, ”nina. “Tapi erkiteken la ateku lit si ngalaken si enda, la ateku lit si bene bagi si bene i bas Josua nari, janah e me tujunku, aku nggo siap ngelakoken kai pe.”
Brian Wynn, si bage ka motivasina, mereken sada sesi si banci ngilasken stres guna nampati kam ndungi maratonndu. Gym e sikerajangenna. Nina, “Arus idaramindu cara guna mbebasken emosindu.
Wendy Hartley tek maka aktivisme e me penyembuhen ibas dirina sendiri arah dukungen keluarga sideban ras hasil si idatkenna ras-ras.
Selaku donor organ, anakna e berdampak langsung ku kegeluhen kalak si deban. Mehuli kel adi siidah warisenna reh mbarna ku rak-rak toko ras kantor-kantor pemerentah.
Itulisna, ”Melala denga si nggo iselamatken Kevin, janah terus iselamatkenna piga-piga tahun si reh.”
Adi sangana mendorong perubahen, menukah iakapndu maka kalak si ngelobi si ergaji guna mempertahanken status quo e lalap menang. Tapi pengalamen geluhndu maba berat si la tertukur.
“Adi beluh kam nuriken ceritandu, maka e me bagin kegeluhenndu, maka banci ilakokenndu – janah kenca banci iturikenndu cerita e, mejuah-juah man bandu, lobis,” nina Brian Wayne. “Kami reh alu semangat ras kekelengen si la tertandingi.”
Nasehat Wendy Hartley, ”Ula mbiar ncidahken emosindu.” Cakapken kerna dampakna man bandu ras keluargandu. “Cidahken man bana dampak pribadi alu foto.”
Nina Lauren Atkins, ”Enam tahun si lewat, adi lit si ngataken, ‘Adi bage megangna kam ersurak, ibegiken pemerentah kam,’ pasti tawa aku. "Tebaklah? Sada suara banci erbahan perbedan. Kuakap enda bagin i bas warisen anakku."
Jamie Smith Hopkins eme sekalak wartawan Pusat Integritas Publik, sada ruang berita nirlaba si nyelidiki ketimpangan.